此部《麒麟传奇》正是针对这一现象，在内容与形式上都将民族文化提到更为重要的层次，给予世界电影市场大同趋势的有力反驳。
影片《麒麟传奇》改编自泰国文学家顺通普的畅销奇幻名著，影片以暹罗时代为背景，讲述的是一则人鱼儿子千里寻找亲生父亲的神话故事。影片在剧本创作方面选取了本土文化的作品作为拍摄题材，在拍摄手法方面吸取了好莱坞的技巧，影片中出现了大量的电脑特技制作，场面宏大，画面唯美，导演Charlie
Trairat最大限度地融合了欧美电影的表现风格和东方电影的柔美效果。
影片在电影音乐方面，也采用了以泰国传统音乐元素为主的表现形式，将现代与古典音乐做了完美结合。
电影业界人士表示，《麒麟传奇》将再次改写泰国电影史，并为坚持民族文化电影事业做出楷模。
美丽的世外桃源，梦幻般的岛屿，在大海的中央，住着一条美人鱼。阿派曼尼王子的到来，谱写了一段人鱼之间的蓬莱仙恋。然而，现实的责任让王子不得不告别心爱的人鱼姑娘，返回他的国土。
王子与人鱼的孩子，勇敢的少年苏达沙，从小生长在传统的魔幻环境下，在神秘的隐士指点下，驯化了传说中的龙马，带着人鱼母亲的期盼，手持神奇魔杖，行走仗义天涯，前往东方去找寻他那素未谋面的父亲。
一路风雨飘摇，妖精鬼怪纵行，艰难险阻重重，而这个年轻的孩子，却义无反顾地踏上了如此危机四伏的路途……
在新浪的影视版块中看到关于这部影片的新闻，刚看到影片的海报时还以为是中国的电影，人物的造型都非常东方化，从画面风格上看也很像近年在中国电影市场很流行的奢华风格。喜欢品尝不同菜系的佳肴，喜欢欣赏不同味道的女人，喜欢看不同风味的影片。也许，我就是个喜欢猎奇的男人。
《麒麟传奇》，这部异国影片，它更多的却是勾起了我遥远的记忆。好像儿时的梦想被急切地从深海里打捞出来，湿淋淋地透着久违的欣喜。心里那种柔软的感觉，温暖地散漫开去，终于又再次地变回了那颗糖果，轻轻含在舌尖，甜滋滋的味道就让人不自觉翘起了嘴角……
电影的发片时间定在元旦期间，所以音像店暂时也没有办法买到，于是在网络上搜索，好不容易才在土豆看到它的片花。是电影部分场景的剪辑，每个画面的色彩都像油画般鲜艳、凝重。晚霞染红海岸的黄昏；泰国所独有的湛蓝得像天空一样纯净的海面；美人鱼居住的礁石洞窟，波光粼粼的光影映在她美丽而忧郁的脸颊，一切都美得不可思议。
也许从某种意义上说，这其实是一部儿童电影。影片的剧本改编自泰国本土文学家顺通普著作的一篇奇幻寓言，就像我们幼童时天马行空的幻想，美丽的美人鱼，帅气的王子，神奇的魔杖，还有邪恶的巫师，等等等等，谁不曾躺在幼年的床上做着这样的梦。
毫无疑问，这是一部美轮美奂的电影。在电影制作上，可以看到东西方文化的融合，好莱坞式的拍摄手法，极佳地烘托出了影片传奇诡异的气氛，而细腻温柔的东方式细节表达，又将电影人物的喜悲演绎得真切写实，像情人眼中的那一滴眼泪，缠绵心碎。
那是被漫长岁月湮灭掉的感动，在心灵的某个深不可及处终于睁开了眼睛，仿佛它已经徜徉了很久很久，只是始终不与我相望。
